| それ以外の訳語 |
| upper adj | (positioned higher on page) (文章・書類など) | 上部の 形
HHiraganaじょうぶの |
| | The upper section of the page shows a illustration. |
| upper adj | (region: northern) | 北 接頭
HHiraganaきた |
| | Snow is expected across the upper part of the country. |
| upper adj | (teeth: on the top) | 上顎の 連体句
HHiraganaじょうがくの |
| | Alan had to have all his upper teeth taken out when he was eighty. |
| upper adj | (further upstream or inland) (川) | 上流 名
HHiraganaじょうりゅう |
| | (内陸) | 奥、奥地、奥部 名
HHiraganaおく、おくち、おうぶ |
| | Simon spent two weeks in the upper Loire valley. |
| upper n | (drug: amphetamine) | 覚せい剤 、 アンフェタミン 名
HHiraganaかくせいざい 、 あんふぇたみん |
| | (俗語) | シャブ 名
HHiraganaしゃぶ |
| upper n | (top part of shoe) | 靴の甲 名
HHiraganaくつのこう |
| | The shoe repairer fitted a new sole to the upper. |
| upper n | (upper one of two) | 上の方、上のもの 名
HHiraganaうえのほう、うえのもの |
| | Laura asked Karen which bunk she would prefer and she chose the upper. |
upper,
uppers npl | (teeth) | 上顎歯 、 上の歯 名
HHiraganaじょうがくし 、 うえのは |
成句・複合語：
|
| gain the upper hand v expr | figurative (attain an advantage: over [sb]) | ～より優位に立つ、上手に出る
HHiragana～よりゆういにたつ、うわてにでる |
| | An early goal has given the Blues the upper hand in the match. |
| | 早い段階でのゴールはブルーズを試合において優位に立たせた。 |
| have the upper hand v expr | figurative (have an advantage: over [sb]) | 優位に立つ、優勢に立つ 自動
HHiraganaゆういにたつ、ゆうせいにたつ |
| have the upper hand v expr | figurative (be in control of [sb]) | 支配する、制する 自動
HHiraganaしはいする、せいする |
| | The thief had the upper hand because he had the gun. |
| stiff upper lip n | figurative (stoicism, restraint) | 不屈の精神 名
HHiraganaふくつのせいしん |
| | The British are famous for their stiff upper lip. |
| stiff upper lip n | figurative (reserve, self-restraint) | 自制、感情を抑えること 名
HHiraganaじせい、かんじょうをおさえること |
| upper arm n | (arm from shoulder to elbow) (身体) | 上腕 名
HHiraganaじょうわん |
| | The biceps is a muscle in the upper arm. |
| upper band n | (highest level or range) | 上層バンド 名
HHiraganaじょうそうばんど |
| upper body n | (body above the waist) (身体) | 上体、上半身 名
HHiraganaじょうたい、じょうはんしん |
| | The sweater covered her upper body, but her legs were still cold. |
| upper bound n | (mathematics: greater or equal number) (数学) | 上界 名
HHiraganaじょうかい |
| upper bowel n | (topmost part of digestive system) | 小腸 名
HHiraganaしょうちょう |
| upper budget n | (maximum sum allocated or allowed) | 上限予算 名
HHiraganaじょうげんよさん |
| upper class n | (minor aristocracy) | 上流階級［社会］ 名
HHiraganaじょうりゅうかいきゅう［しゃかい］ |
upper class,
upper-class n as adj | (aristocratic, posh) | 上流階級の、上流の 連体句
HHiraganaじょうりゅうかいきゅうの、じょうりゅうの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Portia's schoolmates made fun of her upper-class accent. |
| upper deck n | (top level of a bus or boat) (船) | 上甲板、上部デッキ 名
HHiraganaじょうかんぱん、じょうぶでっき |
| | (2階建のバス) | 上階、上層 名
HHiraganaじょうかい、じょうそう |
| | We sat on the upper deck because there was more room. |
| upper extremity n | (arm) (身体) | 上肢 名
HHiraganaじょうし |
| upper hand n | figurative (advantage) | 優勢、優位 名
HHiraganaゆうせい、ゆうい |
upper intermediate,
upper-intermediate adj | (language learner: very competent) (語学学習者) | 中級上 形
HHiraganaちゅうきゅうじょう |
| upper level n | (higher storey or floor of a building) | 上階 名
HHiraganaじょうかい |
| upper limit n | (maximum permitted) | 上限（値） 名
HHiraganaじょうげん（ち） |
| | I've reached the upper limit of my job's salary range. |
| the upper middle class n | (wealthy, highly-educated people) (社会) | 上流中産階級、アッパーミドル 名
HHiraganaじょうりゅうちゅうさんかいきゅう、あっぱーみどる |
| | Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class. |
upper story,
plural: upper stories (US),
upper storey,
plural: upper storeys (UK) n | (building: higher floor) | 上階 名
HHiraganaじょうかい |
| Upper West Side n | (district of Manhattan in New York) | アッパーウエストサイド 名
HHiraganaあっぱーうえすとさいど |
uppercase,
upper case n | (capital letters) | 大文字 名
HHiraganaおおもじ |
| | Use uppercase for the first letter of someone's name. |
uppercase,
upper-case adj | (letter: capital) | 大文字の 形
HHiraganaおおもじの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | The name 'John' begins with an upper-case letter J. |